World Trade Center Victim Fund

Es probable que el Programa de Salud del World Trade Center (WTCHP) añada el cáncer de útero a la lista de afecciones médicas cubiertas

June 17, 2022
mujer con cáncer de útero con vistas a la ciudad de Nueva York

Tabla de contenido

Colaboradores

El Programa de Salud del World Trade Center brinda servicios médicos para afecciones médicas certificadas causadas por los trágicos ataques del 11 de septiembre de 2001.

Actualmente, el cáncer de útero está siendo objeto de revisión y se añadirán comentarios públicos a la lista de enfermedades cubiertas. Si se aprueba la adición, las mujeres que trabajaron o vivieron cerca de la Zona Cero también podrán solicitar una compensación total a partir del 11 de septiembrela Fondo de compensación a las víctimas (VCF), una vez certificado para un cáncer de útero o endometrio diagnosticado.

El cáncer de endometrio es una forma de cáncer de útero que se desarrolla en el revestimiento interno del útero. El cáncer es causado por un evento que cambia las células del útero y hace que muten y se multipliquen con extrema rapidez. Las mujeres a las que se les diagnostica cáncer de útero suelen tener un sangrado vaginal excesivo y dolor en la parte inferior del abdomen, y sus órganos reproductivos se ven afectados. [1]

El propuesta el Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) del Programa de Salud del WTC, iniciado por Iris Udasin y Judith Graber, del Programa de Monitoreo y Tratamiento Médico del World Trade Center de la Universidad de Rutgers, presentó la propuesta de agregar el cáncer de útero a la lista de enfermedades cubiertas por el Programa de Salud del WTC.

Antes de esta propuesta, en 2019 se presentó una petición para agregar el cáncer de útero y endometrio a la lista de afecciones cubiertas, pero se rechazó debido a la falta de pruebas disponibles que mostraran una relación sólida entre los ataques del 11 de septiembre y el desarrollo del cáncer de endometrio en ese momento. [2]

A la luz de las nuevas pruebas que muestran una relación causal entre los desechos presentes en la Zona Cero y el desarrollo del cáncer de útero, es probable que la propuesta tenga éxito esta vez.

Según los panelistas del comité asesor, no se había establecido previamente una relación casual entre el cáncer de útero y la exposición a la nube de polvo debido a la falta de investigaciones que estudiaran a las mujeres afectadas por los trágicos ataques de ese día.

La propuesta cita varios estudios revisados por pares que muestran que las sustancias químicas presentes en los desechos de la Zona Cero alteran el sistema endocrino, y es bien sabido que los disruptores endocrinos provocan este tipo de cáncer.

La norma propone añadir las neoplasias malignas del cuerpo uterino y del útero, una parte no especificada (cáncer de útero) a la lista de afecciones de salud relacionadas con el WTC en 42 CFR 88.15 (d). [3]

Si se aprueba la adición, las mujeres que trabajaron como socorristas en la Zona Cero, así como las que trabajaron y vivieron cerca, recibirán una cobertura total del Programa de Salud del WTC para el tratamiento del cáncer de útero. Además, aquellas que ya hayan desarrollado cáncer de útero o que vayan a desarrollarlo también podrán solicitar una compensación al VCF. [4]

El público tiene hasta el 24 de juniola 2022 para comentar antes de que se finalice la disposición. El bufete de abogados Jacob Fuchsberg alienta encarecidamente a las víctimas de cáncer de útero y endometrio a participar en el período de comentarios públicos, que puede consultarse en haciendo clic aquí.

El bufete de abogados Jacob Fuchsberg representa con orgullo a los socorristas y sobrevivientes de los trágicos ataques del 11 de septiembre. Con una amplia experiencia representando a los reclamantes y sus familias en el Fondo de Compensación a las Víctimas, nos comprometemos a ayudar a las familias a recibir la mejor cobertura.

Si cree que ha desarrollado una afección médica cubierta como resultado de los ataques del 11 de septiembre, contacto el bufete de abogados Jacob Fuchsberg para una consulta gratuita.

Deje que nuestra familia ayude a la suya.

--------------------

Fuentes

[1] Clínica Cleveland. (sin fecha). Cáncer de útero. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/16409-uterine-cancer.

[2] Salud y servicios humanos. (2019, septiembre de 2019). Programa de Salud del World Trade Center; Petición 023: Cáncer de útero, incluido el cáncer de endometrio; conclusión de que no hay pruebas suficientes. Washington D.C.: Registro Federal. Recuperado de https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-09-24/pdf/2019-20364.pdf.

[3] Velez, E. (2022, 5 de mayo). Programa de Salud del World Trade Center (WTC); adición del cáncer de útero a la lista de enfermedades relacionadas con el WTC. Washington D.C.: Registro Federal. Recuperado de https://www.federalregister.gov/documents/2022/05/10/2022-09708/world-trade-center-wtc-health-program-addition-of-uterine-cancer-to-the-list-of-wtc-related-health#h-25.

[4] Smith, A. (2022, 9 de mayo). La iniciativa liderada por Rutgers está cerca de lograr que el programa de salud WTCH cubra el cáncer de útero. Nueva Jersey: Universidad de Rutgers. Recuperado de https://www.rutgers.edu/news/rutgers-led-effort-close-getting-uterine-cancer-covered-wtc-health-program.