Los casos civiles federales permanecen paralizados debido al cierre del gobierno

Cuando los fondos federales se agotan —como ocurrió el 1 de octubre de 2025—, el impacto va más allá de Washington. Afecta a los tribunales federales de todo el país, incluidos los distritos Este y Sur de Nueva York, donde miles de casos civiles involucran a los Estados Unidos, sus agencias o empleados federales. Esto afecta la capacidad de las víctimas de lesiones para avanzar con sus demandas y obtener la compensación necesaria.

Debido a la falta de fondos federales, los casos civiles que involucran a la Fiscalía Federal han sido suspendidos en los Tribunales de Distrito de los Estados Unidos para los distritos Sur y Este de Nueva York. In re Stay of Certain Civil Cases Pending the Restoration of Department of Justice Funding, Admin. Order No. 2025-15 (E.D.N.Y. Oct. 2, 2025) (Brodie, C.J.); In re Stay of Certain Civil Cases Pending the Restoration of Department of Justice Funding, Standing Order M10-468 (S.D.N.Y. Oct. 1, 2025).

En una orden aclaratoria emitida por el juez magistrado James R. Cho con respecto a una demanda por homicidio culposo por negligencia médica presentada por The Jacob Fuchsberg Law Firm, se confirmó que la suspensión se aplica a todos los plazos y a todas las partes, no solo a la Fiscalía Federal. Joachim v. United States, No. 1:23-cv-03325 (E.D.N.Y. Oct. 7, 2025) (order granting motion to stay).

Cuando un caso se suspende, queda en suspenso y todos los plazos judiciales se pausan. Esto significa que no se pueden realizar nuevas presentaciones, mociones ni procesos de descubrimiento hasta que se levante la suspensión. Además, los abogados del gobierno, la mayoría de los cuales son empleados del Departamento de Justicia, tienen prohibido trabajar durante la falta de asignación de fondos, incluso de forma voluntaria. Una vez que se reanude la financiación, la suspensión se levantará automáticamente y los casos continuarán donde se quedaron.

Este retraso afecta la capacidad de las partes lesionadas para avanzar con su demanda, lo que incluye la pausa en el descubrimiento de pruebas críticas y la programación de juicios. Es imperativo que la falta de fondos gubernamentales se resuelva lo antes posible para permitir el avance de estas demandas civiles y lograr justicia para las víctimas de accidentes.