[Bufete de abogados Jacob D. Fuchsberg](https://www.fuchsberg.com/es)

/

[Lesión personal](https://www.fuchsberg.com/es/new-york-personal-injury-lawyer)

/

Fondo de capital riesgo del WTC

# Víctimas del 11-S

Si usted o un ser querido se encontraba cerca del World Trade Center después del 11 de septiembre y sufrió lesiones por inhalación de polvo y gases tóxicos, podría tener derecho a una indemnización por sus gastos médicos a través del Fondo Federal de Compensación a las Víctimas. Podemos presentar una reclamación en su nombre y conseguirle la ayuda que necesita.

[Obtenga una revisión gratuita de su caso.](https://www.fuchsberg.com/es/contact)

[5.0 11 reseñas](https://www.martindale.com/organization/the-jacob-d-fuchsberg-law-firm-396211/) [4.8 34 reseñas](https://www.google.com/search?q=jacob+d+fuchsberg+&rlz=1C1CHBD_enRU940RU941&ei=Bm42ZIetI5CKrwTQirjYCw&ved=0ahUKEwiHyO_C-KP-AhUQxYsKHVAFDrsQ4dUDCA8&uact=5&oq=jacob+d+fuchsberg+&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCAAQgAQyBQguEIAEMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMggIABAWEB4QCjIICAAQigUQhgMyCAgAEIoFEIYDMggIABCKBRCGA0oECEEYAVDKBFjKBGD-BmgBcAB4AIABXYgBXZIBATGYAQCgAQHAAQE&sclient=gws-wiz-serp#lrd=0x89c25900307de965:0x50c7e7061a0d5df3,1,,,,)

[5.0 11 reseñas](https://www.martindale.com/organization/the-jacob-d-fuchsberg-law-firm-396211/) [4.8 29 reseñas](https://www.google.com/search?q=jacob+d+fuchsberg+&rlz=1C1CHBD_enRU940RU941&ei=Bm42ZIetI5CKrwTQirjYCw&ved=0ahUKEwiHyO_C-KP-AhUQxYsKHVAFDrsQ4dUDCA8&uact=5&oq=jacob+d+fuchsberg+&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCAAQgAQyBQguEIAEMgYIABAWEB4yBggAEBYQHjIGCAAQFhAeMggIABAWEB4QCjIICAAQigUQhgMyCAgAEIoFEIYDMggIABCKBRCGA0oECEEYAVDKBFjKBGD-BmgBcAB4AIABXYgBXZIBATGYAQCgAQHAAQE&sclient=gws-wiz-serp#lrd=0x89c25900307de965:0x50c7e7061a0d5df3,1,,,,)

Tabla de contenido

- Cargando...

## Nuestros Veredictos y Acuerdos Destacados en Casos de Lesiones Personales

[Fondo de capital riesgo del WTC 2.49 millones de dólares Un padre que padecía leucemia tras haber estado expuesto al lugar de los atentados del 11 de septiembre falleció a los 38 años.](https://www.fuchsberg.com/es/success-stories/2-49-million-family-father-suffered-leukemia-exposure-911-site)

[Fondo de capital riesgo del WTC 1.2 millones de dólares Un detective del NYPD desarrolló cáncer como consecuencia de los esfuerzos relacionados con el 11-S, lo que le obligó a jubilarse anticipadamente.](https://www.fuchsberg.com/es/success-stories/1-2-million-for-nypd-detective-who-volunteered-for-wtc-bucket-brigade)

[Fondo de capital riesgo del WTC $300,000 Hermano/a de un miembro del Departamento de Bomberos de Nueva York fallecido en la Zona Cero](https://www.fuchsberg.com/es/success-stories/award-for-sibling-of-fdny-member-lost-at-ground-zero)

[Ver todas las historias de éxito](https://www.fuchsberg.com/es/success-stories)

## Cómo pueden ayudarle nuestros abogados

Nuestros abogados del bufete de abogados Jacob D. Fuchsberg han gestionado cientos de casos relacionados con el WTC y saben cómo presentar reclamaciones para obtener la mejor indemnización. Somos comprensivos, discretos y entendemos perfectamente las dificultades por las que atraviesan nuestros clientes.

[Solicite una consulta gratuita.](https://www.fuchsberg.com/es/contact)

## Sus abogados de confianza para accidentes del WTC en Nueva York.

Escuchamos su historia, comprendemos por lo que ha pasado y trabajamos arduamente para presentar una reclamación que le permita obtener la indemnización que merece.

‍ **Por favor** [**Contáctenos**](https://www.fuchsberg.com/es/contact) **Para una consulta gratuita o llame** [**(212) 869-3500**](tel:+12128693500) **hoy.**

*Tenga en cuenta: Este sitio web no constituye asesoramiento legal y solo debe utilizarse con fines informativos generales.*

[Conozca a nuestros abogados](https://www.fuchsberg.com/es/about-us)

## Muchas víctimas del World Trade Center tienen reclamaciones en virtud del Fondo de Compensación a las Víctimas de la Ley Zadroga.

Los sucesos del 11 de septiembre de 2001 quedaron grabados para siempre en nuestra memoria colectiva. La imagen del [World Trade Center,](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%E2%80%932001)) el corazón mismo de Nueva York, con columnas de humo saliendo de enormes agujeros, y luego derrumbándose ante nuestros ojos, cambió el curso de la historia estadounidense y de la política mundial.

> *“Un número incalculable de vidas quedaron destrozadas ese día. Miles perecieron en las Torres Gemelas, en los aviones, y para sus desconsoladas familias, las pérdidas fueron directas y se sintieron de inmediato.” –* [*Alan Fuchsberg*](https://www.fuchsberg.com/es/attorneys/alan-l-fuchsberg)*, Socio Director*

Con el paso de los años desde el 11-S, han salido a la luz otras consecuencias insidiosas. A los supervivientes del desastre, a quienes trabajaban en la zona y a quienes trabajaban y vivían cerca del WTC se les están diagnosticando enfermedades terribles, como diversos tipos de cáncer y mesotelioma.

## ¿Tiene usted algún reclamo?

Si usted padece alguna afección médica como enfermedades respiratorias, enfermedades pulmonares o cánceres relacionados, y vivió o trabajó cerca del World Trade Center en el bajo Manhattan (incluso tan al norte como Canal Street), es posible que tenga derecho a presentar una reclamación.

Esto incluye a los socorristas y policías que prestaron ayuda en la zona cero durante y después de los atentados terroristas, así como a otras personas que vivían y trabajaban en la zona. El Congreso ha dejado claro que el gobierno [cubrirá sus gastos médicos.](https://www.fuchsberg.com/es/blog/wtc-9-11-compensation) Cualquier persona que haya enfermado como consecuencia de trabajar o vivir cerca de las Torres Gemelas debería solicitar una indemnización.

El bufete de abogados Jacob D. Fuchsberg LLP está considerado como uno de los más prestigiosos de la ciudad de Nueva York y ha representado a cientos de personas que enfermaron como consecuencia de los atentados contra el World Trade Center.

Han logrado obtener una indemnización del Programa de Salud del WTC, denominado [Fondo de Compensación a las Víctimas de la Ley Zadroga](https://www.vcf.gov/about), en nombre de sus clientes, por un monto cercano a los 200 millones de dólares.

Como abogados neoyorquinos, los letrados de Jacob Fuchsberg se toman estos asuntos muy en serio. Cuentan con un distinguido equipo de socios, asociados y asistentes legales que trabajarán incansablemente en su caso.

Cada reclamación que llega a sus manos recibe la supervisión individual de un socio.

Si usted o un ser querido ha desarrollado una enfermedad como resultado de trabajar o vivir cerca del World Trade Center, comuníquese con nosotros para una consulta gratuita hoy mismo al [**(212) 869-3500**.](tel:+12128693500)

## ¿Qué es el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre?

El Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre (también conocido como Fondo Zadroga) es un fondo creado por el gobierno de Estados Unidos para ayudar a las personas que enferman como consecuencia de la exposición al polvo tóxico y los escombros del World Trade Center. El Fondo cubre los gastos médicos de las personas enfermas.

**El nombre completo de la ley es:** [**La Ley Nunca Olvidemos a los Héroes: James Zadroga, Ray Pfeifer y Luis Alvarez, Autorización Permanente del Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre**](https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/1327).

Para obtener una indemnización del Fondo, debe presentar una reclamación. Nuestros abogados experimentados en el WTC pueden ayudarle a hacerlo.

## ¿Qué enfermedades fueron causadas por el 11-S?

Las personas que trabajaban o vivían cerca del World Trade Center o del centro de Manhattan han sido diagnosticadas con [diversas enfermedades](https://www.cdc.gov/wtc/conditions.html) como consecuencia de la inhalación del polvo tóxico y el aire contaminado cerca del lugar del derrumbe del WTC.

A continuación, se presentan solo algunos de los muchos tipos de enfermedades que estamos observando en nuestros casos recientes relacionados con el WTC.

### Afecciones pulmonares causadas por los atentados del 11 de septiembre

Muchas personas que vivían o trabajaban cerca del World Trade Center han desarrollado asma, EPOC, mesotelioma y otros problemas respiratorios. La función pulmonar también se ha visto comprometida en varias personas.

Los casos de sarcoidosis, una forma de inflamación pulmonar, también son muy frecuentes. Además, miles de personas han desarrollado enfermedad pulmonar intersticial, asbestosis, sinusitis crónica, rinitis crónica, ERGE y apnea del sueño.

### [Cáncer relacionado con el 11-S](https://www.fuchsberg.com/es/wtc-lawyers/cancer-related-payouts)

El linfoma, la leucemia y el mieloma son solo algunos de los tipos de cáncer que nuestros clientes han desarrollado como consecuencia de vivir o trabajar cerca del World Trade Center. Muchas personas han desarrollado cáncer de pulmón y de esófago; también se han registrado numerosos casos de cáncer de colon, hígado y estómago.

También se han identificado otros tipos de cáncer poco comunes relacionados con los escombros del 11-S. Esta es solo una lista parcial, y un abogado experimentado en el WTC de nuestra oficina puede ayudarle a determinar si el cáncer que ha desarrollado justifica una reclamación en virtud de la Ley de Compensación a las Víctimas.

### Servicios adicionales relacionados con el WTC

**Ofrecemos apoyo integral a las personas afectadas por los atentados del 11 de septiembre:**

1. [**Indemnizaciones por enfermedades distintas al cáncer**](https://www.fuchsberg.com/es/wtc-lawyers/non-cancer-payouts) **:** Si bien las reclamaciones relacionadas con el cáncer suelen recibir mucha atención, muchos supervivientes del 11-S padecen afecciones debilitantes no oncológicas. Nuestro equipo tiene experiencia en obtener indemnizaciones por enfermedades respiratorias, trastornos digestivos y otras dolencias no oncológicas vinculadas a la exposición a los atentados del World Trade Center.
2. [**Requisitos de elegibilidad del Fondo de Compensación para Víctimas del WTC**](https://www.fuchsberg.com/es/wtc-lawyers/wtc-vcf-eligibility) **:** Determinar si usted reúne los requisitos para recibir la Compensación a las Víctimas puede resultar confuso. Nuestros abogados experimentados evaluarán su situación, considerando factores como su presencia en la zona de exposición, la duración de la exposición y sus condiciones de salud específicas.
3. [**Enfermedades cubiertas por el VCF**](https://www.fuchsberg.com/es/wtc-lawyers/vcf-covered-illnesses)**:** La lista de afecciones cubiertas por el VCF es extensa y se actualiza constantemente. Nuestro equipo se mantiene al día sobre todas las enfermedades que califican, desde diversos tipos de cáncer hasta afecciones respiratorias crónicas y trastornos de salud mental.

Para obtener una lista completa de las afecciones y enfermedades cubiertas por el Fondo de Compensación para las Víctimas, consulte la información publicada por los CDC sobre el Programa de Salud del WTC.

## Requisitos de elegibilidad para el Fondo de Compensación para Víctimas del 11-S

Cualquier persona que se encontrara cerca del World Trade Center el 11 de septiembre o después de esa fecha y que haya desarrollado cáncer u otra enfermedad relacionada con el aire tóxico o los escombros tiene derecho a solicitar ayuda del Fondo.

Entre estas personas se incluyen los socorristas que trabajaron en el World Trade Center como rescatistas, ayudando a las víctimas y limpiando los escombros. Policías, bomberos (del Departamento de Bomberos de Nueva York y de otras compañías), personal de la Autoridad Portuaria, funcionarios públicos, trabajadores de la construcción, recolectores de basura, médicos, enfermeros y otros voluntarios son considerados socorristas.

También puede ser [con derecho a indemnización](https://www.vcf.gov/sites/vcf/files/resources/VCF_InfoSheet.pdf) Según la Ley Zadroga, si vivía o trabajaba en el centro de la ciudad durante el 11 de septiembre y sus consecuencias, muchos trabajadores de oficina sufrieron lesiones personales y físicas importantes como resultado de su empleo cerca del sitio de las Torres Gemelas.

## Tres pasos importantes para obtener una indemnización en virtud de la Ley de Indemnización a las Víctimas

Hay tres pasos que las víctimas del 11-S deben seguir para poder: [Presentar una reclamación VCF exitosa](https://www.fuchsberg.com/es/blog/wtc-9-11-compensation) Nuestros abogados experimentados en el WTC pueden ayudarle con este proceso, así que no tiene que preocuparse si no puede hacerlo por su cuenta.

1. Deberá demostrar que se encontraba en la zona de riesgo, cerca del centro de la ciudad, en el momento de los atentados del 11 de septiembre o sus consecuencias. ¿Tiene algún documento que demuestre que trabajaba o vivía allí el 11 de septiembre o después? Registros comerciales, contratos de arrendamiento, contratos, fotografías y otros tipos de documentos son pruebas válidas.

2. Deberá demostrar que padece una afección relacionada con el 11-S. Enfermedades respiratorias, cáncer, mesotelioma y muchas otras afecciones son frecuentes entre quienes enfermaron tras la exposición al aire tóxico en los alrededores del World Trade Center. Deberá obtener historiales médicos que demuestren que padece dicha afección.

3. Una vez que haya seguido estos pasos y haya hablado con un abogado de nuestra oficina, podemos presentar una reclamación en su nombre para que reciba la compensación que le corresponde. Por favor, llámenos al [**(212) 869-3500**](tel:+12128693500) Para hablar con un abogado experimentado y comprensivo experimentado en el WTC.

reseñas

## Opiniones de nuestros clientes

¡No puedo recomendar más a esta firma! Estamos sumamente satisfechos con el servicio que recibimos de Brad, Chris y el equipo. Somos ciudadanos de Irlanda del Norte y, por lo tanto, no teníamos experiencia con el sistema judicial estadounidense. Chris y Brad nos ayudaron a comprenderlo todo y se aseguraron de que entendiéramos cada paso del proceso, manteniéndonos informados sobre el desarrollo del caso.

También sentimos que Brad y Chris tenían un interés genuino en nuestra historia, en las implicaciones que tenía para nosotros como familia y que estaban realmente comprometidos en cómo podían ayudarnos en nuestra situación.

Nos tranquilizó la profesionalidad con la que Chris y Brad nos trataron, y confiamos en que el asesoramiento que nos brindaron siempre fue equilibrado y velaba por nuestros mejores intereses. Quedamos sumamente satisfechos con el resultado que el bufete logró para nosotros y creemos que solo lo conseguimos gracias al arduo trabajo de Chris y Brad. No dudaría en recomendar el bufete a cualquier persona que esté considerando un caso y desee sentirse realmente valorado como cliente.

Muchas gracias a la empresa por todo el trabajo realizado en nuestro nombre; lo apreciamos enormemente.

Leanne Montgomery

5

Empecemos por el principio, cuando me di cuenta de que iba a necesitar asistencia legal porque me sorprendió estar realmente lesionado. Llamé a mi prometida y le dije que iba a necesitar un abogado, así que ella buscó en Google los 5 mejores bufetes de abogados de lesiones personales en Nueva York y apareció el bufete de abogados Jacob Fuchsberg. Uno de los representantes del bufete se tomó la molestia de venir personalmente a mi casa a verme, lo que me demostró de inmediato que iba a poder superar mi dolor y sufrimiento. Entendieron por lo que estaba pasando y, con paciencia, persistencia y diligencia, lograron obtener los mejores resultados posibles para resolver mi caso. Recomiendo ampliamente el Bufete Jacob Fuchsberg Cuando ocurre lo inesperado, no se sentirán decepcionados con la amabilidad, la cortesía y la profesionalidad que se espera de un bufete de abogados.

Keith Middleton

5

Estoy muy satisfecho con la representación legal que me brindó este bufete. Recomendaría Fuchsberg a cualquier persona con una situación particular como la mía. Mi abogado se esforzó al máximo para garantizar que todo se hiciera de manera minuciosa y oportuna. ¡Todo en este bufete superó mis expectativas! ¡Muchas gracias a Chris, Allison y Brad!

Marie Price

5

Contáctenos

## Comuníquese con el bufete de abogados Fuchsberg para iniciar su reclamación por lesiones personales.

Si ha sufrido una lesión personal, no espere para obtener la ayuda que necesita. Comuníquese hoy mismo con el bufete de abogados Fuchsberg para programar una consulta y comenzar a reclamar la compensación que le corresponde. Nuestro experimentado equipo legal está listo para luchar por sus derechos y garantizar que reciba la justicia y la compensación necesarias para seguir adelante.

- Estamos a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Compasivos en nuestro enfoque
- Sin honorarios a menos que ganemos

FAQ

## Preguntas frecuentes sobre nuestro bufete de abogados

FAQ

## Preguntas frecuentes

### ¿Es demasiado tarde para presentar una reclamación ante el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11-S?

**No.** El Fondo de Compensación para Víctimas (VCF) actualmente acepta reclamaciones hasta el 1 de octubre de 2090, pero generalmente debe registrarse dentro de los dos años posteriores a la certificación de una afección relacionada con el 11 de septiembre. Registrarse con anticipación protege su derecho a presentar una reclamación posteriormente.

### ¿Tengo que haber estado en la Zona Cero para poder optar a esta condición?

No necesariamente. La elegibilidad se extiende a una amplia zona de exposición en la ciudad de Nueva York, en el Bajo Manhattan y partes de Brooklyn, entre el 11 de septiembre de 2001 y el 30 de mayo de 2002, e incluye a personal de respuesta, residentes, trabajadores y estudiantes.

### ¿Presentar una reclamación ante el Fondo de Compensación para Víctimas (VCF) tiene algún costo inicial?

**No.** Tramitamos las reclamaciones del 11-S a comisión, y los honorarios de los abogados en los casos de VCF están limitados por ley al 10%, por lo que una mayor parte de su indemnización se queda con usted.

### ¿Puede mi familia presentar una reclamación por los atentados del 11 de septiembre si mi ser querido ha fallecido?

**Sí.** Los representantes legales pueden presentar reclamaciones por muerte injusta ante el Fondo de Compensación por Accidentes de Tráfico (VCF, por sus siglas en inglés) para quienes fallecieron a causa de enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre, y así obtener una compensación tanto económica como no económica.

### ¿Afectará la concesión de una indemnización del Fondo de Compensación por Accidentes de Tráfico (VCF) a mis prestaciones del Programa de Salud del WTC?

Una beca VCF no reduce la cobertura de su Programa de Salud WTC, aunque puede requerir coordinación con otros beneficios. Le ayudamos a comprender cómo interactúa una beca con sus otros beneficios.

recursos

## Nuestras últimas perspectivas sobre lesiones personales

[Lesión personal Cómo contratar a un abogado experimentado en lesiones personales de primer nivel en Nueva York: una guía paso a paso Actualizado: 19 de enero de 2026 Por Alan Fuchsberg](https://www.fuchsberg.com/es/blog/how-to-hire-top-personal-injury-lawyer-nyc)

[Lesión personal Quemaduras en el lugar de trabajo: lo que todo trabajador debe saber sobre sus derechos a indemnización. Actualizado: 12 de agosto de 2025 Por Jaehyun Oh](https://www.fuchsberg.com/es/blog/types-of-burn-injuries-at-workplace)

[Lesión personal Causas comunes de amputaciones en el lugar de trabajo Actualizado: 14 de febrero de 2025 Por Alan Fuchsberg](https://www.fuchsberg.com/es/blog/common-causes-of-workplace-amputation)

---

Jacob D. Fuchsberg Law Firm — [https://www.fuchsberg.com/es/wtc-lawyers](https://www.fuchsberg.com/es/wtc-lawyers)